/* English pages: keep the photographs and motion, but read the copy horizontally. */
html[lang="en"] :is(.vt,.menu nav a,.on-photo,.jo-lines p,.jo-lines2 p,.jo-era span,.sec-head,.mokuji a,.oshina li,.ori-tsuki,.ori-en,.yu-head,.fv-c,.yuh-head,.rc-k,.rc-r,.dn-vt,.dn-time,.dn-op-k,.dn-oshi-in,.dn-tate-tx,.dn-big-k,.yc-nen,.rm-name,.gd-vt,.gd-nen-in){
  writing-mode:horizontal-tb;
  text-orientation:mixed;
}
html[lang="en"] :is(h1,h2,.dn-vt,.gd-vt,.fv-c span,.on-photo .band-t){letter-spacing:.035em!important;line-height:1.3!important}
html[lang="en"] :is(.fv-c,.dn-vt,.gd-vt,.yu-head,.on-photo,.rm-name) rt{display:none}

/* The main slide captions occupy a readable block above the photo controls. */
html[lang="en"] .fv-cap{top:auto;bottom:clamp(132px,16svh,186px);left:var(--side);width:min(660px,calc(100% - 2 * var(--side)));height:0}
html[lang="en"] .fv-c{left:0;top:auto;bottom:0;width:100%;transform:none;display:block;white-space:normal}
html[lang="en"] .fv-c>span{display:block}
html[lang="en"] .fv-c span{font-size:clamp(30px,3.5vw,50px)!important}
html[lang="en"] .fv-c .l{display:block;max-width:100%;padding:0!important;margin:0 0 .08em;white-space:normal;-webkit-mask-image:none;mask-image:none;clip-path:none}
html[lang="en"] .fv-c .l{text-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.9),0 0 26px rgba(0,0,0,.75)}

/* Editorial headings in the homepage sections. */
html[lang="en"] .sec.ch{grid-template-columns:minmax(0,1fr) var(--tcol)}
html[lang="en"] .sec.ch[data-side="l"]{grid-template-columns:var(--tcol) minmax(0,1fr)}
html[lang="en"] .sec-head{display:block;justify-self:stretch;width:100%}
html[lang="en"] .sec-head h2{font-size:clamp(28px,2.4vw,34px)!important;white-space:normal}
html[lang="en"] .sec-head h2 .l{padding:0!important;margin-bottom:.12em}
html[lang="en"] .yu-head{top:calc(var(--hd) + 54px);right:var(--side);width:min(520px,46vw);display:block;text-align:right}
html[lang="en"] .yu-head :is(h1,h2){font-size:clamp(28px,3vw,42px)!important;white-space:normal}
html[lang="en"] .yu-head .l{margin:0!important;white-space:normal!important}
html[lang="en"] .ori-head{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:8px;justify-self:start}
html[lang="en"] .ori-tsuki{font-size:clamp(40px,5vw,70px)!important}
html[lang="en"] .ori-en{font-size:12px;letter-spacing:.12em}
html[lang="en"] .yuh-in{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(210px,30%)}
html[lang="en"] .yuh-head{width:100%}
html[lang="en"] .yuh-head h2{font-size:clamp(27px,2.7vw,38px)!important}

/* English phrases in full-bleed photo sections. */
html[lang="en"] .on-photo{top:auto;right:var(--side);bottom:8%;width:min(420px,72vw);transform:none;display:block;text-align:right}
html[lang="en"] .on-photo .band-t{font-size:clamp(21px,2.5vw,32px)!important;white-space:normal}
html[lang="en"] .on-photo .hk{display:block;white-space:normal}
html[lang="en"] .on-photo .hk-by{display:block;margin-top:12px;font-size:12px;letter-spacing:.05em;line-height:1.5}

/* The Japanese scroll narrative becomes a compact horizontal reading passage. */
html[lang="en"] .jo.jo-pin{height:auto!important;padding:clamp(80px,9vw,150px) var(--side)}
html[lang="en"] .jo-stick{position:relative;height:auto;min-height:0;padding:0;gap:24px}
html[lang="en"] .jo-lines2{display:block;width:min(760px,100%);font-size:clamp(17px,2vw,22px)}
html[lang="en"] .jo-lines2 p{white-space:normal;line-height:1.65;letter-spacing:.025em;padding:0!important;margin:0 0 .55em}
html[lang="en"] .jo-lines2 .jo-sep{margin:1em 0}
html[lang="en"] .jo-time{width:min(760px,100%)}
html.js[lang="en"] .jo-pin:not(.static) .jo-lines2 p{clip-path:none;opacity:1;transition:none}

/* Menus, room names and other short display lines. */
html[lang="en"] .menu nav{flex-direction:column;align-items:center;gap:clamp(14px,2.4vh,25px);max-height:calc(100svh - var(--hd) - 150px);overflow-y:auto}
html[lang="en"] .menu nav a{font-size:clamp(21px,2.5vw,33px);letter-spacing:.06em;gap:.35em}
html[lang="en"] .menu nav a small{letter-spacing:.08em}
html[lang="en"] .mokuji{flex-direction:row;flex-wrap:wrap;gap:14px 26px}
html[lang="en"] .mokuji a{letter-spacing:.07em;line-height:1.5}
html[lang="en"] .rc{flex-direction:column;gap:6px}
html[lang="en"] .rc-k{font-size:clamp(22px,2.4vw,34px);letter-spacing:.07em}
html[lang="en"] .rc-r{letter-spacing:.07em}
html[lang="en"] .rm-head{grid-template-columns:minmax(240px,28%) minmax(0,1fr)}
html[lang="en"] .rm-name{justify-self:start;align-self:center;padding-right:18px}
html[lang="en"] .rm-n{font-size:clamp(38px,4.5vw,68px);letter-spacing:.06em}
html[lang="en"] .rm-spec{margin:18px 0 0;padding:0;letter-spacing:.06em;line-height:1.6}
html[lang="en"] .rm-dusk-tx{grid-template-columns:minmax(0,1fr);row-gap:24px}
html[lang="en"] .rm-dusk-tx .dn-vt{grid-column:1;grid-row:1}
html[lang="en"] .rm-dusk-tx p{grid-column:1;grid-row:2}

/* Long headings and lists on the dining and guide pages. */
html[lang="en"] :is(.dn-vt,.gd-vt){display:flex;flex-direction:column;gap:.15em;font-size:clamp(27px,3vw,42px)!important;max-width:100%;white-space:normal}
html[lang="en"] :is(.dn-vt,.gd-vt) .l{padding:0!important;margin:0!important;white-space:normal}
html[lang="en"] .dn-vt ruby{margin-right:.25em}
html[lang="en"] .dn-op-head{flex-direction:column;align-items:flex-start;justify-self:stretch;margin:0;padding:0}
html[lang="en"] .dn-op-k{letter-spacing:.1em;margin:0 0 10px}
html[lang="en"] .dn-yu{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(260px,33%)}
html[lang="en"] .dn-yu-head{justify-self:stretch;flex-direction:column;gap:10px}
html[lang="en"] .dn-tate-tx{height:auto;justify-self:stretch}
html[lang="en"] .dn-oshi-in{height:auto;display:block;letter-spacing:.04em}
html[lang="en"] .dn-oshi .c{display:block;margin-bottom:20px}
html[lang="en"] .dn-oshi :is(h3,h4){margin:0 0 6px;letter-spacing:.08em}
html[lang="en"] .gd-vt{max-width:400px}
html[lang="en"] .gd-nen-in{height:auto;width:auto;max-width:100%;display:block;letter-spacing:.04em}
html[lang="en"] .gd-nen-in li{display:block;margin-bottom:16px}
html[lang="en"] .gd-nen-in b{margin:0 10px 0 0;letter-spacing:.04em}
html[lang="en"] .pl-fl,html[lang="en"] .pl-tag{writing-mode:horizontal-tb;letter-spacing:.05em}
html[lang="en"] .pl-yomi{display:none}
html[lang="en"] .pl-name{font-size:30px}
html[lang="en"] .yc-hist-tx{height:auto;display:block;justify-self:stretch}
html[lang="en"] .yc-hist-tx h2{width:auto;max-width:100%;height:auto;line-height:1.3!important;letter-spacing:.04em!important;margin-bottom:32px}
html[lang="en"] .yc-nen{writing-mode:horizontal-tb;height:auto;max-height:none}
html[lang="en"] .yc-nen li{margin:0 0 18px;line-height:1.65;letter-spacing:.04em;word-break:normal}
html[lang="en"] .yc-nen .y{display:inline-block;margin:0 12px 0 0;letter-spacing:.04em}

@media(max-width:760px){
  html[lang="en"] .hd{grid-template-columns:1fr auto 1fr}
  html[lang="en"] .hd-menu{gap:8px;letter-spacing:.08em}
  html[lang="en"] .hd .go{width:auto;min-width:60px;padding:0 8px;letter-spacing:.08em}
  html[lang="en"] .fv-cap{bottom:112px;width:calc(100% - 2 * var(--side))}
  html[lang="en"] .fv-c span{font-size:clamp(25px,6.4vw,32px)!important}
  html[lang="en"] .fv-c .l{line-height:1.24}
  html[lang="en"] .sec.ch,html[lang="en"] .sec.ch[data-side="l"]{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}
  html[lang="en"] .sec.ch .sec-head{grid-column:1;grid-row:1;margin-bottom:26px}
  html[lang="en"] .sec.ch .ch-main{grid-column:1;grid-row:2}
  html[lang="en"] .sec.ch .ch-body .tx{grid-column:1!important;grid-row:3!important}
  html[lang="en"] .sec.ch .ch-body .ch-sub{grid-column:1!important;grid-row:4!important}
  html[lang="en"] .sec.ch .ch-extra{grid-column:1!important;grid-row:5!important}
  html[lang="en"] .yu-head{top:calc(var(--hd) + 28px);width:calc(100% - 2 * var(--side));text-align:right}
  html[lang="en"] .yu-head :is(h1,h2){font-size:clamp(25px,6.3vw,31px)!important}
  html[lang="en"] .yuh-in{display:block}
  html[lang="en"] .yuh-head{margin-bottom:28px}
  html[lang="en"] .on-photo{bottom:12%;width:calc(100% - 2 * var(--side))}
  html[lang="en"] .on-photo .band-t{font-size:22px!important}
  html[lang="en"] .jo.jo-pin{padding:80px var(--side)}
  html[lang="en"] .jo-lines2{font-size:17px}
  html[lang="en"] .menu{padding-top:calc(var(--hd) + 26px)}
  html[lang="en"] .menu nav a{font-size:21px}
  html[lang="en"] .rm-head{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}
  html[lang="en"] .rm-name{justify-self:start;margin:0 var(--side) 28px;padding:0}
  html[lang="en"] .rm-n{font-size:clamp(36px,10vw,52px)}
  html[lang="en"] .dn-yu{display:block}
  html[lang="en"] .dn-yu-head{margin-bottom:26px}
  html[lang="en"] .gd-vt{font-size:clamp(27px,7vw,38px)!important}
  html[lang="en"] .yc-hist-tx{justify-self:stretch;margin-top:48px}
  html[lang="en"] .yc-hist-tx h2{font-size:clamp(27px,7vw,36px)!important}
}

/* Keep the mobile photo sequence and visual center aligned with the Japanese site. */
@media(max-width:760px){
  html[lang="en"] .fv-cap{top:42%;bottom:auto;left:var(--side);height:0}
  html[lang="en"] .fv-c{top:0;bottom:auto;transform:translateY(-50%);max-width:min(290px,78vw)}
  html[lang="en"] .fv-c .l{margin-bottom:.18em;line-height:1.42}
  html[lang="en"] .sec.ch .ch-main{grid-column:1/-1!important;grid-row:1!important}
  html[lang="en"] .sec.ch .sec-head{grid-column:1!important;grid-row:2!important;justify-self:stretch;width:100%;margin:0 0 26px}
  html[lang="en"] .sec.ch .ch-body .tx{grid-column:1!important;grid-row:3!important}
  html[lang="en"] .sec.ch .ch-body .ch-sub{grid-column:1!important;grid-row:4!important}
  html[lang="en"] .sec.ch .ch-extra{grid-column:1!important;grid-row:5!important}
  html[lang="en"] .sec.ch.sk .sk-tx{grid-column:1!important;grid-row:3!important;margin:0}
  html[lang="en"] .sec.ch.sk .sk-sara{grid-column:1!important;grid-row:4!important}
  html[lang="en"] .sec.ch.sk .sk-note{grid-column:1!important;grid-row:5!important}
  html[lang="en"] .rm-name{justify-self:end;text-align:right}
  html[lang="en"] .rm-dusk-tx .dn-vt{justify-self:end;text-align:right}
}
