
800년온천 요양의 골짜기에서멧돼지를 끓입니다.
사에키시 우메의 멧돼지,
우사시 아지무의 사슴,
유후인의 샘물에서 자란 은어와 송어.
산과 강에서 일하는 사람들의 손을 거쳐
800년 된 온천 요양 마을에 도착한 식재료.
그 정성을 골짜기 여관의 식탁에서 맛봅니다.

멧돼지의 지방은산의 달콤함


좋은 식재료에
손을 너무 많이 대지 않습니다.
멧돼지고기는 사에키시 우메의 ‘시시노사토 미야모토’에서 옵니다.
정성껏 손질한 멧돼지고기는 잡내가 없고 지방이 은은하게 달콤합니다.
그 손길에 보답하려면 소금만 넣어 끓이면 됩니다.
사슴고기는 우사시 아지무의 우사 지비에 팩토리에서 옵니다.
지방이 적은 고기는, 너무 익히면 질겨집니다.
중심 온도가 65°C가 되면 불을 끕니다.
산에서 온 생명을 서둘러 굽지 않습니다.
은어는 유후인의 샘물에서 자랍니다.
낮은 온도의 기름에서 3시간.
마지막에 센 불로 껍질을 굽습니다.
쿠로메는 분고 해협 연안에서 오랫동안 먹어 온 해조류입니다.
1910년 문을 연 벳푸 된장 가게의 된장으로 붉은 된장국을 끓입니다.
산골 식사의 끝에 바다의 맛 한 입.





1 / 5

아침에는단고지루를.
단고지루는 오이타의 향토 음식입니다.
밀가루 반죽으로 만든 길쭉한 면과 채소를 끓입니다.
오이타의 부엌에서, 오랫동안 전해 내려온 맛.
유도후는 유후인의 두부로.
유자 후추와 카보스를 곁들입니다.


식당
저녁에는 등불 아래서,
아침에는 쇼지 너머의 햇살 아래서.
같은 식탁에
저녁과 아침, 두 번 앉습니다.
- 저녁 식사
- 18:00 또는 18:30
- 아침 식사
- 8:00 또는 8:30
- 장소
- 1층 식당
겨울비 내리는 날—사람의 따뜻한 마음에눈시울이 뜨거워진다.다네다 산토카 · 유노히라, 1930년