숙박 예약
KO
등불이 바위 벽을 비추는 동굴탕저녁노을의 산맥을 마주한 객실과 발코니등불이 켜진 식탁에 놓인 음식계단처럼 흐르는 가고노강과 산골짜기 유노히라의 거리황혼에 불빛이 켜진 숙소의 외관

료칸 시미즈 · 오이타 유노히라 온천 · 1926년 창업

탕에 몸을 담갔다 쉬고, 다시 탕으로.

800년 이어진 온천 요양의 마을.

온천 김 사이로 돌길이 언덕을 내려갑니다.

가고노강 여울 소리에 불빛 하나.

1926년, 이곳에 여관을 열었습니다.

그로부터 백 년.

변함없는 온천 곁에 새로운 잠자리를 마련하고

오늘 밤에도 기다리고 있겠습니다.

2026년 10월  전면 리뉴얼 오픈숙박 플랜·예약

김이 피어오르는 동굴탕

백년의 시간을 거쳐
유노히라의 온천이 가득합니다.

반세기 이상 전에 파낸 동굴 목욕탕.

바위 표면에 김이 올라온다
물 표면이 은은하게 흔들립니다.

800년 동안 온천 요양지로 이어져 온 유노히라. 바위를 파서 만든 동굴탕 두 곳, 벽돌 테두리의 둥근 실내탕, 흰 타일 실내탕, 지붕 아래의 노천탕, 그리고 통 모양 사우나가 있습니다. 온천탕 다섯 곳과 사우나는 모두 단독으로 이용할 수 있습니다.

온천과 사우나
지붕 아래의 목조 노천탕과 푸른 나무들
통 모양 사우나와 냉탕, 등불이 켜진 정원사우나통 모양 사우나에서 땀을 흘린 뒤 정원으로 나가 산 공기를 쐽니다.자세히 보기몸이 따뜻해지면
산바람 속으로.

유노히라의
산골 요리.

탁자에 놓인 냄비와 그릇

산의 맛을,
꾸밈없이.

멧돼지고기는 우메의 산에서, 사슴고기는 아지무에서 옵니다. 사슴고기는 중심 온도가 65°C가 될 때까지 천천히 익힙니다. 은어는 낮은 온도의 기름에서 세 시간 조리합니다. 정성을 아끼지 않고 불필요한 맛을 더하지 않습니다.

음식과 메뉴
그릇에 담긴 겉면을 구운 고기
유리 그릇에 담긴 한 가지 요리
그림 접시에 올린 구운 생선
뚝배기에 담긴 전골 재료
푸른 그릇에 담긴 디저트

강물 소리에
눈뜨는 아침.

푸른 나무가 보이는 창가의 의자와 작은 탁자등불이 켜진 다다미 침실족자가 걸린 침실
1/3

숙소 앞을 가고노강이 흐르고 있습니다.

객실은 아홉 개입니다. 국화·목서·도라지처럼 각 방에 꽃과 나무의 이름을 붙였습니다. 옛 모습을 살리면서 침구를 새로 마련했습니다. 객실에는 향료를 넣지 않은 KAGUWA의 일본 홍차와 유후인 카페 아와이의 커피를 준비했습니다.

객실의 정취
낮은 탁자와 족자가 있는 다다미방

빛

등불

해가 지면 곳곳의 등불이 숙소를 밝힙니다. 복도 모퉁이, 잠자리 옆, 창가 의자 곁. 천장 대신 발치에 놓인 작은 불빛이 나뭇결과 종이의 질감을 은은하게 드러냅니다.

동굴탕도 어둠 속에 있습니다. 물 위에 불빛 하나가 흔들리고, 그 너머에는 바위 그림자뿐. 지나치게 밝지 않은 것이 이 숙소의 환대입니다.

등불에 비친 검은 의자와 서예 액자

백 년 된 여관에서
밤늦게까지.

카페 린덴의 흰 의자선반에 진열된 와인
1/2

카페 린덴과 와인 셀러, 책과 레코드.

1층 카페 린덴은 밤 10시까지 엽니다. 흰 의자에 앉아 목욕 후 한 잔, 잠들기 전 책 한 권을 즐겨 보세요. 여관 곳곳에 서예 작품과 그림, 꽃병이 놓여 있습니다.

유노히라와 이용 안내
레코드 플레이어와 책장

돌길을 따라
온천 마을로

산골짜기에 온천이 생긴 지 약 800년. 마을 사람들이 쌓은 돌길 언덕을 따라 온천 여관이 늘어서 있습니다. 1930년에는 하이쿠 시인 다네다 산토카도 이 마을에 묵으며 시를 남겼습니다. 료칸 시미즈는 1926년부터 가고노강가에서 손님을 맞이하고 있습니다.

  • JR구다이 본선 유노히라역차로 약 10분역에서의 셔틀 서비스는 사전 예약제로 운영합니다.
  • 오이타 고속도로 유후인 IC차로 약 20~25분국도 210호 경유·약 11km

〒879-5112 오이타현 유후시 유후인초 유노히라 263

지도 열기숙박 플랜 보기

밤의 산을 마주한 발코니와 등불겨울비 내리는 날—사람의 따뜻한 마음에눈시울이 뜨거워진다.다네다 산토카 · 유노히라, 1930년
예약오시는 길