GUEST INFORMATION
숙박 안내
객실, 온천, 식사에 관하여.
필요할 때 필요한 정보만.
당일 상황 및 예약 내용에 따라 안내가 다를 수 있습니다. 체크인 시와 관내 안내를 우선해 주시기 바랍니다.
ESSENTIAL
우선, 필요한 것.
- 출발 시각
- 예약 내용 또는 체크인 시 안내를 확인해 주시기 바랍니다.
- 식사
- 시작 시각과 장소는 도착 시 전달드린 내용을 확인해 주시기 바랍니다.
- 온천과 사우나
- 당일 이용 시간 및 안내는 프런트에 문의해 주시기 바랍니다.
- 도움이 필요할 때
- 0977-86-2111프런트로 연결해 드리겠습니다.
01
ARRIVAL & DEPARTURE
도착·출발
출발 전에
체크아웃 시각은 예약 내용을 확인해 주세요. 결제나 짐, 택시 준비는 여유를 두고 프런트에 요청해 주세요.
외출하실 때
돌아오는 시간이 늦어지거나 교통편에 어려움이 있으면 미리 프런트에 문의해 주세요.
짐·분실물 안내
짐 보관 및 시설 내 분실물은 프런트에 문의해 주시기 바랍니다. 배송을 원하시는 경우, 내용 및 배송 방법을 확인한 후 안내해 드리겠습니다.
02
BATH & SAUNA
온천과 사우나
관내에는 오래 이어져 온 동굴탕을 포함한 온천탕 다섯 곳과 사우나가 있습니다.
이용하시기 전에
이용 시간, 남녀 이용 안내, 단독 이용 현황 등은 날짜에 따라 달라질 수 있습니다. 당일 안내는 프런트에 확인해 주세요.
안전하게 즐기실 수 있도록
목욕·사우나 전후에는 수분을 충분히 섭취해 주세요. 음주 후나 몸 상태가 좋지 않을 때는 이용을 삼가시고, 무리 없는 시간을 보내시기 바랍니다.
목욕 예절
욕조에 들어가기 전 몸에 물을 끼얹어 주세요. 탕과 탈의실에서 사진 촬영이나 휴대전화 사용은 삼가 주세요. 수건이 더 필요하면 프런트에 요청해 주세요.
03
DINING
식사
료칸 시미즈는 저녁·아침 식사 포함, 아침 식사만 포함, 식사 미포함 숙박을 제공합니다.
시간과 장소
식사 시작 시각과 장소는 도착 시 전달드린 내용을 확인해 주시기 바랍니다. 변경을 원하시는 경우, 가능한 한 빨리 프런트에 문의해 주시기 바랍니다.
알레르기·못 드시는 식재료
안전을 위해 음식 알레르기는 미리 알려 주세요. 당일 요청에는 대응하지 못할 수 있습니다. 심각한 알레르기가 있다면 반드시 프런트에 알려 주세요.
04
ROOM & HOUSE
객실·관내
Wi-Fi
Wi-Fi 이름과 비밀번호는 프런트에 확인해 주세요. 통신 상태는 장소와 시간대에 따라 다를 수 있습니다.
비품·어메니티
추가 타월 및 어메니티, 객실 설비 사용에 어려움이 있을 경우 프런트에 알려 주시기 바랍니다.
열쇠와 귀중품
외출하거나 객실을 비울 때는 문을 잠갔는지 확인해 주세요. 귀중품은 직접 보관하시고 열쇠를 잃거나 설비에 문제가 생기면 즉시 프런트에 알려 주세요.
05
A QUIET STAY
조용한 숙박을 위해
강물 소리와 건물에 쌓인 시간까지 느낄 수 있는 고요함을 소중히 여기고 있습니다.
소음에 대한 배려
야간·새벽에는 객실 및 복도에서 말하는 소리, 음악, 영상의 볼륨을 낮춰 주시기 바랍니다.
건물과 주변 자연을 지켜 주세요
관내의 물건과 자연환경을 소중히 다뤄 주세요. 설비 파손이나 이상을 발견하면 프런트에 알려 주세요.
06
EMERGENCY
비상시
NEED HELP?
불편한 점이 있으면,
프런트에 문의해 주세요.
객실 시설, 식사, 온천 이용, 주변 교통 등 숙박 중 상담을 받아드립니다.