
能听到的是,只有温泉水声。
汤平涌出温泉,
为了疗养,
志美津的温泉设施有
一处露天浴池与
全部都可


汤平的八百年和志美津的百年
- 约八百年前,山谷间涌出温泉,
人们为了疗养 开始造访这里。 - 约三百年前,村民亲手
铺成石板坡道。 - 1926年,在花合野川畔,
志美津旅馆开业。 - 1930年,俳句诗人种田山头火
住在汤平。 - 半个多世纪前,凿开岩石,
建成洞窟浴池。 - 2026年,旅馆全面整修,
开设新的室内浴池。


被岩石抱在怀里,浸入温泉。
霞洞窟浴池(内侧)
半个多世纪前
越往里走,
灯洞窟浴池(入口侧)
前面的,
沿着岩石天花板

依照当晚的心情选一处浴池。
滴可私人预约使用的室内浴池
白瓷砖的
窗外的光
碧可私人预约使用的室内浴池
圆形浴池
从木制出水口



迎着山风,只露出肩膀。
翠可单独使用的露天浴池
屋顶下面的,
院子里的绿色,
可私人预约使用的桑拿
桶型的
流汗之后
迎着山风。


今晚的温泉只属于您与同行者。
冬雨霏霏——因人情温暖不禁湿了眼眶。种田山头火 · 1930年于汤平