预订住宿
简
灯笼照亮岩壁的洞窟浴池面向暮色山峦的客房与阳台灯光映照下的餐桌菜肴流经层层河阶的花合野川,与山间的汤平街景暮色中亮起灯光的旅馆外观

志美津旅馆|大分汤平温泉|创业于1926年

泡完澡休息,再去泡澡。

延续八百年的温泉疗养小镇。

石板路沿着温泉雾气缭绕的坡道向下延伸。

花合野川的水声旁,亮起一盏灯。

1926年,我们在这里开设旅馆。

此后,已过百年。

在不变的温泉旁,备好新的寝室

今晚也恭候您的光临。

2026年10月 全面整修后重新开幕住宿方案与预订

热气升起的洞窟浴池

经过百年的时间
汤平的温泉依然涌流。

半个多世纪前凿成的洞窟浴池。

蒸汽在岩石表面上升腾
汤面微微晃动。

汤平是延续约八百年的温泉疗养地。志美津有两处在岩石中凿成的洞窟浴池,一处在内侧,一处靠近入口;另有砖缘圆形室内浴池、白瓷砖室内浴池、屋檐下的露天浴池,以及桶型桑拿。五处温泉浴池与桑拿均可供一组客人单独使用。

温泉与桑拿
屋檐下的木制露天浴池与绿意
桶型桑拿、冷水浴池与灯光点亮的庭院桑拿在桶型桑拿里流汗后,走进庭院呼吸山间空气。了解更多暖和身子后
迎向山风。

汤平的
山里料理。

摆在桌子上的锅和器皿

山的味道,
无须掩饰。

野猪来自宇目的山中,鹿肉来自安心院。鹿肉慢火烹调至中心温度达到65°C;香鱼在油中慢煮三小时。不惜工夫,也不添加多余的调味。

餐饮与菜单
盛在碗里的烤肉
装在玻璃碗里的一道菜
放在画盘上的烤鱼
盛在土锅里的火锅材料
蓝色器皿中的甜点

伴着河声
醒来的早晨。

面向窗外绿意的椅子与小桌灯光照亮的榻榻米卧室有挂轴的卧室
一/三

花合野川从旅馆前面流过。

九间客房分别以花木命名,例如菊、木犀与桔梗。保留传统格局,重新备妥寝具。客房内备有不添加香料的 KAGUWA 日本红茶,以及由布院「吃茶 间(Awai)」的咖啡。

客房布置
有座桌和挂轴的榻榻米间

灯光

灯

日落后,旅馆各处的灯笼逐一亮起:走廊转角、床边、窗旁的椅子。小灯放在脚边而非头顶,轻柔映出木纹与纸张的质感。

洞窟浴池也留在幽暗之中。一盏灯映在水面上,周围则是岩石的影子。不过分明亮,正是这间旅馆的待客之道。

灯光下的黑色椅子与书法裱框

在百年的旅馆
直到深夜。

吃茶室 Linden 的白色椅子摆在架子上的葡萄酒
一/二

吃茶室 Linden、酒窖、书籍与唱片。

一楼的吃茶室 Linden 营业至晚上10点。坐在白色椅子上,泡汤后喝一杯,睡前读一本书。旅馆各处摆放著书法、画作与花器。

汤平与旅馆资讯
唱片播放器和书架

沿着石板路
走进温泉小镇

山间涌出温泉,至今约八百年。村民铺成的石板坡道两旁,温泉旅馆并肩而立。1930年,俳句诗人种田山头火也在此留宿,留下诗句。志美津旅馆自1926年起,就在花合野川畔迎接旅客。

  • JR久大本线 汤平站开车约10分钟车站接送需提前预约
  • 大分自动车道 汤布院IC开车约20~25分钟经由国道210号・约11km

邮编879-5112 大分县由布市汤布院町汤平263

打开地图查看住宿方案

面向夜晚山脉的阳台和行灯冬雨霏霏——因人情温暖不禁湿了眼眶。种田山头火 · 1930年于汤平
预约交通方式