




泡完澡休息,再去泡澡。
延续八百年的温泉疗养小镇。
石板路沿着温泉雾气缭绕的坡道向下延伸。
花合野川的水声旁,亮起一盏灯。
1926年,我们在这里开设旅馆。
此后,已过百年。
在不变的温泉旁,备好新的寝室
今晚也恭候您的光临。
2026年10月

经过百年的时间
汤平的温泉依然涌流。
半个多世纪前凿成的洞窟浴池。
蒸汽在岩石表面上升腾
汤面微微晃动。
汤平是延续约八百年的温泉疗养地。志美津有两处在岩石中凿成的洞窟浴池,一处在内侧,一处靠近入口;另有砖缘圆形室内浴池、白瓷砖室内浴池、屋檐下的露天浴池,以及桶型桑拿。五处温泉浴池与桑拿均可供一组客人单独使用。
温泉与桑拿
桑拿在桶型桑拿里流汗后,走进庭院呼吸山间空气。了解更多暖和身子后迎向山风。
汤平的
山里料理。






伴着河声
醒来的早晨。




灯光
灯
日落后,旅馆各处的灯笼逐一亮起:走廊转角、床边、窗旁的椅子。小灯放在脚边而非头顶,轻柔映出木纹与纸张的质感。
洞窟浴池也留在幽暗之中。一盏灯映在水面上,周围则是岩石的影子。不过分明亮,正是这间旅馆的待客之道。

在百年的旅馆
直到深夜。



冬雨霏霏——因人情温暖不禁湿了眼眶。种田山头火 · 1930年于汤平





