
石板路温泉雾气缭绕的坡道缓缓向下延伸
汤平据传是自鎌仓时代开始发展的温泉疗养小镇。
石板坡道沿花合野川谷延伸,两侧并列着温泉旅馆。
志美津建在那条河的岸边。
温泉疗养山谷的八百年。
镰仓的时候,
山谷间涌出了温泉。
汤平的温泉据传始于鎌仓时代。到江户初期,已以有益肠胃的温泉闻名。据说武士与富裕旅客也曾来到山谷疗养。
泡汤、休息,再泡汤。汤平原本就是人们前来借温泉调养身体的小镇。

享保的时候,
山坡上铺了石头。
享保年间(1716~1736年),山谷遭土石流侵袭,随后又发生疫病。相传工藤三助为祈愿病人康复而铺设石板路。
石板路铺成后,小镇逐渐形成温泉疗养地的样貌。如今花合野川沿岸约三百公尺的坡道上,仍留有江户时代的石板。
经历明治时代的大火,
迎来大正时代的旅馆。
1912年4月,一场大火烧毁了旅馆街的许多建筑。小镇重新建起,再次迎接前来泡汤疗养的旅客。
1926年,志美津旅馆在花合野川畔开业。

昭和时代的旅人
也走过这道坡。
1930年,四处旅行的俳句诗人种田山头火在汤平留宿并留下诗句。坡道入口附近设有诗碑。
1982年,汤平也成为电影《Otoko wa Tsurai yo: Hana mo Arashi mo Torajiro》的取景地之一。
洗完澡后,漫步石板路。

石板坡道
沿花合野川延伸约三百公尺,江户时代的石板至今仍在。日落后,屋檐下的红灯笼亮起。
五处公共浴场
- 金之汤
- 银之汤
- 中之汤
- 砂汤
- 桥本温泉
温泉小镇各处都有传统公共浴场。据说最古老的金之汤也有可饮用的温泉源头。
时雨馆山头火博物馆
这座位于坡道途中的小馆,以山头火的诗句为主题。馆内备有桌椅与毛笔,供旅客记录旅途诗句。

河流的水声整夜不息。
花合野川花合野川流经温泉小镇中心,越过层层河阶。志美津旅馆面向河流,开窗即可听见水声。
从高处的菊畑公园可俯瞰温泉街。五月有汤平温泉祭,七月有在石板路上举行的流水素面活动。

在山谷的车站迎接您。
搭乘火车
| 最近的车站 | JR久大本线 汤平站 |
|---|---|
| 从车站 | 开车约10分钟 |
| 接送 | 车站接送需提前预约。火车约每小时一班。 |
自行开车
| 最近的交流道 | 大分自动车道 汤布院IC |
|---|---|
| 从交流道出发 | 经国道210号约11km,约20~25分钟 |
| 温泉街内 | 窄路较多,若迷路请致电旅馆。 |
〒879-5112
旅馆资讯
- 登记入住
- 15:00〜18:00
- 退房
- 10:00
冬雨霏霏——因人情温暖不禁湿了眼眶。种田山头火 · 1930年于汤平