
石板路溫泉霧氣繚繞的坡道緩緩向下延伸
湯平據傳是自鎌倉時代開始發展的溫泉療養小鎮。
石板坡道沿花合野川谷延伸,兩側並列著溫泉旅館。
志美津建在那條河邊。
溫泉療養山谷的八百年。
鎌倉的時候,
山谷間湧出了溫泉。
湯平的溫泉據傳始於鎌倉時代。到江戶初期,已以有益腸胃的溫泉聞名。據說武士與富裕旅客也曾來到山谷療養。
泡湯、休息,再泡湯。湯平原本就是人們前來藉溫泉調養身體的小鎮。

享保的時候,
山坡上鋪了石頭。
享保年間(1716~1736年),山谷遭土石流侵襲,隨後又發生疫病。相傳工藤三助為祈願病人康復而鋪設石板路。
石板路鋪成後,小鎮逐漸形成溫泉療養地的樣貌。如今花合野川沿岸約三百公尺的坡道上,仍留有江戶時代的石板。
經歷明治時代的大火,
迎來大正時代的旅館。
1912年4月,一場大火燒毀了旅館街的許多建築。小鎮重新建起,再次迎接前來泡湯療養的旅客。
1926年,志美津旅館在花合野川畔開業。

昭和時代的旅人
也走過這道坡。
1930年,四處旅行的俳句詩人種田山頭火在湯平留宿並留下詩句。坡道入口附近設有詩碑。
1982年,湯平也成為電影《Otoko wa Tsurai yo: Hana mo Arashi mo Torajiro》的取景地之一。
洗完澡後,漫步石板路。

石板坡道
沿花合野川延伸約三百公尺,江戶時代的石板至今仍在。日落後,屋簷下的紅燈籠亮起。
五處公共浴場
- 金之湯
- 銀之湯
- 中之湯
- 砂湯
- 橋本溫泉
溫泉小鎮各處都有傳統公共浴場。據說最古老的金之湯也有可飲用的溫泉源頭。
時雨館山頭火博物館
這座位於坡道途中的小館,以山頭火的詩句為主題。館內備有桌椅與毛筆,供旅客記錄旅途詩句。

河流的水聲整夜不息。
花合野川花合野川流經溫泉小鎮中心,越過層層河階。志美津旅館面向河流,開窗即可聽見水聲。
從高處的菊畑公園可俯瞰溫泉街。五月有湯平溫泉祭,七月有在石板路上舉行的流水素麵活動。

在山谷的車站迎接您。
搭乘火車
| 最近的車站 | JR久大本線 湯平站 |
|---|---|
| 從車站 | 開車約10分鐘 |
| 接送 | 車站接送需提前預約。火車約每小時一班。 |
自行開車
| 最近的交流道 | 大分自動車道 湯布院IC |
|---|---|
| 從交流道出發 | 經由國道210號約11km,約20~25分鐘 |
| 溫泉街內 | 窄路較多,若迷路請致電旅館。 |
〒879-5112
旅館資訊
- 登記入住
- 15:00〜18:00
- 退房
- 10:00
冬雨霏霏——因人情溫暖不禁濕了眼眶。種田山頭火 · 1930年於湯平