




泡完澡休息,再去泡澡。
延續八百年的溫泉療養小鎮。
石板路沿著溫泉霧氣繚繞的坡道向下延伸。
花合野川的水聲旁,亮起一盞燈。
1926年,我們在這裡開設旅館。
此後,已過百年。
在不變的溫泉旁,備好新的寢室
今晚也恭候您的光臨。
2026年10月

歷經百年之久
湯平的溫泉依然湧流。
半個多世紀前鑿成的洞窟浴池。
岩石表面冒出水蒸氣
湯面微微晃動。
湯平是延續約八百年的溫泉療養地。志美津有兩處在岩石中鑿成的洞窟浴池,一處在內側,一處靠近入口;另有磚緣圓形室內浴池、白瓷磚室內浴池、屋簷下的露天浴池,以及桶型桑拿。五處溫泉浴池與桑拿均可供一組客人單獨使用。
溫泉與桑拿
桑拿在桶型桑拿裡流汗後,走進庭院呼吸山間空氣。瞭解更多暖和身子後迎向山風。
湯平的
山裡料理。






伴著河聲
醒來的早晨。




燈光
燈
日落後,旅館各處的燈籠逐一亮起:走廊轉角、床邊、窗旁的椅子。小燈放在腳邊而非頭頂,輕柔映出木紋與紙張的質感。
洞窟浴池也留在幽暗之中。一盞燈映在水面上,周圍則是岩石的影子。不過分明亮,正是這間旅館的待客之道。

在百年的旅館
直到深夜。



冬雨霏霏——因人情溫暖不禁濕了眼眶。種田山頭火 · 1930年於湯平





