預訂住宿
繁
燈籠照亮岩壁的洞窟浴池面向暮色山巒的客房與陽臺燈光映照下的餐桌菜餚流經層層河階的花合野川,與山間的湯平街景暮色中亮起燈光的旅館外觀

志美津旅館|大分湯平溫泉|創業於1926年

泡完澡休息,再去泡澡。

延續八百年的溫泉療養小鎮。

石板路沿著溫泉霧氣繚繞的坡道向下延伸。

花合野川的水聲旁,亮起一盞燈。

1926年,我們在這裡開設旅館。

此後,已過百年。

在不變的溫泉旁,備好新的寢室

今晚也恭候您的光臨。

2026年10月 全面整修後重新開幕住宿方案與預訂

熱氣升起的洞窟浴池

歷經百年之久
湯平的溫泉依然湧流。

半個多世紀前鑿成的洞窟浴池。

岩石表面冒出水蒸氣
湯面微微晃動。

湯平是延續約八百年的溫泉療養地。志美津有兩處在岩石中鑿成的洞窟浴池,一處在內側,一處靠近入口;另有磚緣圓形室內浴池、白瓷磚室內浴池、屋簷下的露天浴池,以及桶型桑拿。五處溫泉浴池與桑拿均可供一組客人單獨使用。

溫泉與桑拿
屋簷下的木製露天浴池與綠意
桶型桑拿、冷水浴池與燈光點亮的庭院桑拿在桶型桑拿裡流汗後,走進庭院呼吸山間空氣。瞭解更多暖和身子後
迎向山風。

湯平的
山裡料理。

擺在桌子上的鍋和器皿

山的味道,
無須掩飾。

野豬來自宇目的山中,鹿肉來自安心院。鹿肉慢火烹調至中心溫度達65°C;香魚在油中慢煮三小時。不惜工夫,也不添加多餘的調味。

餐飲與菜單
盛在碗裡的烤肉
裝在玻璃碗裡的一道菜
放在畫盤上的烤魚
盛在土鍋裡的鍋料
藍色器皿中的甜點

伴著河聲
醒來的早晨。

面向窗外綠意的椅子與小桌燈光照亮的榻榻米臥室有掛軸的臥室
一/三

花合野川從旅館前面流過。

九間客房分別以花木命名,例如菊、木犀與桔梗。保留傳統格局,重新備妥寢具。客房內備有不添加香料的 KAGUWA 日本紅茶,以及由布院「喫茶 間(Awai)」的咖啡。

客房佈置
有座桌和掛軸的榻榻米間

燈光

燈

日落後,旅館各處的燈籠逐一亮起:走廊轉角、床邊、窗旁的椅子。小燈放在腳邊而非頭頂,輕柔映出木紋與紙張的質感。

洞窟浴池也留在幽暗之中。一盞燈映在水面上,周圍則是岩石的影子。不過分明亮,正是這間旅館的待客之道。

燈光下的黑色椅子與書法裱框

在百年的旅館
直到深夜。

喫茶室 Linden 的白色椅子架子上擺著的葡萄酒
一/二

喫茶室 Linden、酒窖、書籍與唱片。

一樓的喫茶室 Linden 營業至晚上10點。坐在白色椅子上,泡湯後喝一杯,睡前讀一本書。旅館各處擺放著書法、畫作與花器。

湯平與旅館資訊
唱片播放器和書架

沿著石板路
走進溫泉小鎮

山間湧出溫泉,至今約八百年。村民鋪成的石板坡道兩旁,溫泉旅館並肩而立。1930年,俳句詩人種田山頭火也在此留宿,留下詩句。志美津旅館自1926年起,就在花合野川畔迎接旅客。

  • JR久大本線 湯平站開車約10分鐘車站接送需提前預約
  • 大分自動車道 湯布院IC開車約20~25分鐘經由國道210號・約11km

郵編879-5112 大分縣由布市湯布院町湯平263

開啟地圖查看住宿方案

面向夜晚山脈的陽臺和行燈冬雨霏霏——因人情溫暖不禁濕了眼眶。種田山頭火 · 1930年於湯平
預約交通方式